"Entrelíneas": Frases literarias [Beautiful Disaster]

¡Hol@s a todos! Espero que el calorcito no sea demasiado sofocante y estéis pasando un buen verano. Mis lecturas van viento en popa y este entrelineas quiero dedicarlo a uno de los últimos libros que he leído, Beautiful Disaster de  Jamie McGuire, libro que aunque ha sido muy criticado, personalmente me ha encantado y no, no tiene nada que ver con Cincuenta sombras de Grey (comparación que he oído más de una vez). He escogido dos frases de Travis, el chico malo de la historia. ¡Espero que os gusten tanto como a mí!

“I knew the second I met you that there was something about you I needed. Turns out it wasn’t something about you at all. It was just you.”
"Supe en el segundo en que te conocí que había algo en ti que yo necesitaba. Resulta que no era algo en ti en absoluto. Eras solamente tú."

“You know why I want you? I didn’t know I was lost until you found me. I didn’t know what alone was until the first night I spent without you in my bed. You’re the one thing I’ve got right. You’re what I’ve been waiting for, Pigeon.”
"¿Sabes por qué te quiero? Yo no sabía que estaba perdido hasta que tú me encontraste. No sabía lo que estar solo hasta la primera noche que pasé sin ti en mi cama. Tú eres la única cosa buena que he logrado. Tú eres lo que he estado esperando, Pigeon. "

 Traducción propia

I wish... Pushing the Limits de Katie McGarry

Tras unos días sin poder actualizar por problemillas de tiempo, hoy os traigo un libro extranjero que me ha llamado mucho la atención y tengo ganas de leer ¡espero poder hincarle el diente pronto! ¿Qué os parece?

Pushing the Limits de Katie McGarry 

Nadie sabe que sucedió la noche en que Echo Emerson pasó de ser una chica popular, con un novio deportista, a ser el centro de chismes acerca de las extrañas cicatrices de sus brazos. Incluso Echo no puede recordar todo lo que ocurrió aquella terrible noche. Todo lo que sabe es que ella quiere que todo vuelva a la normalidad. Pero cuando Noah Hutchins, el atractivo, mujeriego y, solitario chino de la chaqueta de cuero negro, aparece en su vida con su actitud dura y su sorprendente comprensión, el mundo de Echo cambia de una forma que ella jamás podría haber imaginado. No tienen nada en común. Y con los secretos que los dos guardan, estar juntos parece más o menos imposible. Sin embargo, la fuerte atracción entre los dos se niega a disminuir. Pero la atracción loca entre ellos se niega a desaparecer. Y Echo tiene que preguntarse hasta qué punto pueden empujar los límites y lo que está dispuesta a arriesgar por el chico que podría enseñarle a amar de nuevo.